WIE dämlich bin ich eigentlich? - HILFE!!!

Es gibt Sachen, die gibt's gar nicht! Ne, ne, neeeee...... Ich hatte mich tatkäftig an ein UFO gemacht, nämlich dieses:

Das war die Ausgangslage: Eine Tasche, die ich vor 6 Jahren genäht hatte - die erste Tasche überhaupt. Ahnung hatte ich nicht, aber eine Anleitung aus einer PW-Zeitschrift. Der Stoff war vom Möbelschweden, dieser übelst krass gemusterte Dekostoff, erinnert Ihr Euch? Gut, über die Schönheit der Tasche und die Sinnhaftigkeit des Plans kann man streiten - aber das war nicht das Problem. Die Tasche war fertig, die Wendeöffnung im Futter geschlossen und dann erst hatte ich es bemerkt - gleich ZWEI Probleme:
1. Die Träger sind viel zu lang. Man kann sie ja nicht verstellen und sie sind mit 90 cm viel zu lang bemessen.
2. - und das stört mich mindestens genauso sehr - sind die Träger mit schwarzem und grauem Garn genäht! Ich habe schon damals immer nachts genäht und außerdem bin ich ein bisschen nachtblind... Aber bei Tageslicht sieht man es sehr deutlich, dass die Nähte unterschiedliche Farben haben. Echt blöd....

Und außerdem hat die Tasche...
3. kein Verschluss
Die Tasche hat das Nähzimmer damals überhaupt nicht verlassen, so blöd fand ich das alles. Zum Trennen war es allerdings bisher auch nicht gekommen. Aber jetzt, dachte ich!
Zuerst habe ich die schwarze Naht im schwarzen Futter (das würde ich auch nicht mehr so machen - einfarbig schwarzes Futter! bäh!) aufgetrennt und die knappkantige Naht an der oberen Taschenkante auch. Dann die Träger abgetrennt.
Aus einer schwarzen Jeans, die gerade dem Nähzimmer zugeflogen war, habe ich 3 cm breite Träger genäht - ganz mit ganz schwarzem Garn (!) - und diese an der Tasche befestigt - dieses Mal in richtiger Länge. Problem 1 und 2 passè.
Dann die Kante oben wieder abgesteppt. Dann wollte ich einen Magnetverschluss anbringen - beste Lösung fand ich... Und nun guckt mal:

Seit wann bringen wir, bitteschön, die Magnetverschlüsse außen an der Tasche an, SEIT WANN, BITTESCHÖN!!! Wie DÄMLICH bin ich eigentlich??? Ich habe tatsächlich von außen die Schlitze in den Stoff geschnitten! Und nun ist guter Rat teuer.... Oder Ihr ratet mir mal einfach so? - Ich habe alles im Nähzimmer zusammen gesucht, was mir zwischen die Finger kam und irgendwie geeignet schien. Ein schwarzes Jeanshosen-Label:

Ein Metall-Button, der mal an einer Trachtenjacke war:

Ein Metall-Label einer Jeansmarke

oder zwei seltsame Gürtelschnallenteile, die hinten genau solche Steckschienen haben wie der Druckknopf gehabt hätte und das würde genau durch die geschnittenen Schlitze passen. Bräuchte aber noch irgendeine textile Verbindung zwischen den beiden Halbkreisen.

Und es ist ziemlich "üppig"

Was meint Ihr - was wird die beste "Rettungsaktion" sein?

Aus dem Korb gibt's noch drei flotte Teile:

1. ein größeres Stück - na, was wohl? - gelber Vorhang → Kiste Unistoffe
2. ein Stück Taschenträger, auch sicher 5 Jahre alt, die Tasche wohnt nicht bei mir → Abfall
3. noch ein Streifen Vorhang................ → Kiste Unistoffe, dort steckt nun schön fein ordentlich gelb neben gelb neben gelb neben gelb..... ;-)